美食天下

　　中新社华盛顿11月7日电 (记者 陈孟统)美国总统拜登7日在白宫就2024年美国总统选举结果发表讲话。他说，将指示整个政府团队与当选总统特朗普的团队合作，确保权力平稳有序交接。

　　美国2024年大选投票日5日举行。共和党总统候选人、前总统特朗普以压倒性的优势击败民主党总统候选人、现任副总统哈里斯，赢得此次选举。

　　“对一些人来说这是胜利时刻，很显然，对其他人来说则是失落的时刻。”这是拜登在大选结束后首次发表公开讲话。他说，竞选是一场对立愿景的较量，美国选择了其中一个。“我们接受国家的选择。我曾多次说过，不能只在胜利时爱国，也不能仅在意见一致时才爱你的邻居。”

当地时间11月7日，华盛顿，美国总统拜登在白宫就2024年总统选举结果发表讲话。中新社记者 陈孟统 摄

　　拜登强调，“无论你投票给谁，我希望我们能看到彼此不是对手，而是同胞。让气氛平和下来。我也希望我们可以平息对美国选举制度诚信的质疑。它是诚实、公平、透明的，无论输赢都值得信任。”

　　拜登在讲话中提到了哈里斯，评价她的竞选活动“激励人心”，“她全心全意地投入，她和她的团队应该为他们的竞选活动感到自豪”。

　　对于自己即将结束的四年任期，拜登向自己的团队、政府成员以及工作人员表示感谢。“现在我们还有74天来完成我们的任期。让我们把每一天都变得有意义。这是我们对美国人民的责任。”

　　在讲话的最后，拜登表示，挫折不可避免，但放弃不可原谅。“我们都会被击倒，但衡量意志品质的标准是如何迅速站起来。”

　　新一届美国总统就职典礼将于明年1月20日举行。7日，白宫北侧已经开始搭建就职典礼的观礼台。(完)

（中国新闻网）